Meaning of a beneficio de inventario

a beneficio de inventario: An adverbial phrase, juridical in its strictest sense, indicating a way of receiving some good in which there can be no harm or benefit: inheritance to the benefit of inventory. It is also used, according to colleagues, in a broader sense with different senses such as without obligations or commitments, with caution and care or the opposite, with nonchalance and lightly; 1o_ As colloquial expression is said of something done simply by doing it, without the intention of making a personal profit, the only benefit would be to add it to an inventory and say that there it is. 2o_ In addition to "no profit" it is also "no risk or cost to those who do something"; although this may come from the following meaning. 3o_ An inheritance or commercial transfer is made 'for the benefit of inventory' when the costs of the operation are covered up to or less than the value of the inherited or transferred good. This prevents the beneficiary from ending up in a debt situation.; No seriousness or effort, carefree. it doesn't matter, no interest, no seriousness; It means " just so know " " for your knowledge, " " so have it in note 34.; for the benefit of inventory-. refers to the expression '' when something is done without concern, interest or importance, or even without taking it seriously ''-